Sherianne Chen

Sherianne 在台灣出生，小學畢業後移民至南非，並於會計研究所畢業後考取南非會計師，至 PwC 南非約翰尼斯堡完成實習。於實習期間派駐到美國聖荷西所支援沙氏法案內控專案。爾後回台灣加入EY並參加全球交換計畫至EY 紐約所金融組負責保險業務之查核，並於 2006 年再度順利取得台灣及美國的會計師執照。交換計畫結束返台負責EY沙氏法案諮詢專案以及領導所內學習發展部門，成為專任講師教授審計查核方法及其他專業性課程。於此同時支援所內其他與中英雙語相關之專案。閒暇時在知名補習班教授審計及美國會計師稅法等課程。2008 年離開事務所至業界發展，曾擔任富達國際亞太地區內部稽核經理、匯豐銀行台灣子行內部稽核副總裁、以及迅捷國際稅務顧問台灣區總經理。

有鑑於在事務所工作時接觸的翻譯品質參差不齊且缺乏專業知識，Sherianne 於 2017 年創辦「旭亞國際語言顧問」，旨在提供「由專業人士來翻譯專業文件」。創新的商業模式及對品質的堅持與要求，使公司獲得良性反饋、口碑相傳，已成為眾多上市櫃公司、銀行及其他專業機構之指定翻譯。除了文件翻譯，於2020年疫情間與女兒們創立「暖暖洋洋說美語」的兒童英文正音輔導品牌，主打「和母語兒童在自然互動中協助英文正音」，並由此發展成人口說輔導服務，協助英文演說、面試、口試、報告等，與文件翻譯整合成全方位的服務品牌。

Sherianne 自 2020 年起擔任上市櫃公司獨立董事，參與公司高層決策並提供專業性建議。此外，在東西方成長的 Sherianne 於網路上發表創業及教養文章，對育兒教養有自己獨特的一套見解，頗受其他家長青睞並提供諮詢。Sherianne 於 2023 年錄取 HBS 課程，即將在 6 月份出發展開新的旅程。

學歷：

國立台灣大學 管理學院 EMBA

University of Pretoria BComm (Honours) Accounting Science